Esquire Theme by Matthew Buchanan
Social icons by Tim van Damme

06

Jul

Romancing the language | Double consonant
A quick guide of the double consonant in some Romance Languages. The easier is without any doubt Romanian: as far as I could research there are not double consonants at all.
Double consonants are very frequent in Italian they change the sound, it can be subtle but with time and context they can be identify as they change the meaning of words (Rosa is pink while Rossa is the feminine of red)
In French they don’t always change the sound guerre has the same r than pire. And sometimes it all goes down to words origins.
Spanish and Catalan do pronounce double consonant differently, for Catalan I also included the l·l, ela gemiada.used to be distingued of the ll. And Portuguese has evolved in such a way that today only two double consonant exist r and s. In these three languages two c can be together and both are pronounced.
Hope it helps!

Romancing the language | Double consonant

A quick guide of the double consonant in some Romance Languages. The easier is without any doubt Romanian: as far as I could research there are not double consonants at all.

Double consonants are very frequent in Italian they change the sound, it can be subtle but with time and context they can be identify as they change the meaning of words (Rosa is pink while Rossa is the feminine of red)

In French they don’t always change the sound guerre has the same than pire. And sometimes it all goes down to words origins.

Spanish and Catalan do pronounce double consonant differently, for Catalan I also included the l·l, ela gemiada.used to be distingued of the ll. And Portuguese has evolved in such a way that today only two double consonant exist r and s. In these three languages two c can be together and both are pronounced.

Hope it helps!

  1. punkariadne reblogged this from romancingthelanguages
  2. estacionesalvajes reblogged this from linguaphilioist
  3. derekauslino reblogged this from spanishskulduggery
  4. eseliaa reblogged this from romancingthelanguages
  5. arruniel reblogged this from romancingthelanguages
  6. definingsuzette reblogged this from fuckyeahmylanguage
  7. polyglot-hopeful reblogged this from romancingthelanguages
  8. emelanguagues reblogged this from mortecinas
  9. drunken-pirate-assassin reblogged this from romancingthelanguages
  10. jmb11 reblogged this from romancingthelanguages
  11. pkeoj reblogged this from romancingthelanguages
  12. romancingthelanguages reblogged this from robinless and added:
    Sóc imbècil. Gracias por las correcciones. It’s fixed now.
  13. fallin-down reblogged this from say--anything
  14. lauraehj25 reblogged this from languageramblings
  15. mixets reblogged this from apocalypseghost
  16. apocalypseghost reblogged this from random-aya
  17. theautisticavenger reblogged this from linguaphilioist
  18. martinbarcelona reblogged this from robinless
  19. random-aya reblogged this from robinless
  20. tootsmarley reblogged this from candelamia
  21. ethuil reblogged this from robinless
  22. robinless reblogged this from ethuil and added:
    #I’m at least 89% sure we’ve got ‘cc’ in Catalan tho damn right we got that double ‘cc’ —accent, accident…—, we also...
  23. say--anything reblogged this from languageramblings
  24. candelamia reblogged this from languageramblings
  25. polyglot-linguist reblogged this from polyglottalstop
  26. mortecinas reblogged this from polyglottalstop