Esquire Theme by Matthew Buchanan
Social icons by Tim van Damme

06

Jul

Romancing the language | Double consonant
A quick guide of the double consonant in some Romance Languages. The easier is without any doubt Romanian: as far as I could research there are not double consonants at all.
Double consonants are very frequent in Italian they change the sound, it can be subtle but with time and context they can be identify as they change the meaning of words (Rosa is pink while Rossa is the feminine of red)
In French they don’t always change the sound guerre has the same r than pire. And sometimes it all goes down to words origins.
Spanish and Catalan do pronounce double consonant differently, for Catalan I also included the l·l, ela gemiada.used to be distingued of the ll. And Portuguese has evolved in such a way that today only two double consonant exist r and s. In these three languages two c can be together and both are pronounced.
Hope it helps!

Romancing the language | Double consonant

A quick guide of the double consonant in some Romance Languages. The easier is without any doubt Romanian: as far as I could research there are not double consonants at all.

Double consonants are very frequent in Italian they change the sound, it can be subtle but with time and context they can be identify as they change the meaning of words (Rosa is pink while Rossa is the feminine of red)

In French they don’t always change the sound guerre has the same than pire. And sometimes it all goes down to words origins.

Spanish and Catalan do pronounce double consonant differently, for Catalan I also included the l·l, ela gemiada.used to be distingued of the ll. And Portuguese has evolved in such a way that today only two double consonant exist r and s. In these three languages two c can be together and both are pronounced.

Hope it helps!

  1. stuff-antistuff reblogged this from romancingthelanguages
  2. alienated-reality reblogged this from romancingthelanguages
  3. obousifoc reblogged this from romancingthelanguages
  4. entranslation reblogged this from languagenerds
  5. anaklusmos29 reblogged this from romancingthelanguages
  6. speaktomeinforeign reblogged this from romancingthelanguages
  7. ladyknuckles reblogged this from blueklectic
  8. youareamodernmyth reblogged this from collegiateidealism
  9. rubysgems reblogged this from romancingthelanguages
  10. kazukilicious reblogged this from romancingthelanguages
  11. magreb reblogged this from behindtheflowers
  12. wasoos reblogged this from romancingthelanguages
  13. strangemassacre reblogged this from catatonik-slave
  14. tranquillitatas reblogged this from catatonik-slave
  15. catatonik-slave reblogged this from blueklectic
  16. lingasms reblogged this from romancingthelanguages
  17. blissandbookstores reblogged this from romancingthelanguages
  18. dimestore-duchess reblogged this from honey-poured-over-thunder and added:
    I LOVE double consonants! Thanks!!
  19. betajtoj reblogged this from romancingthelanguages
  20. afractalparticle reblogged this from honey-poured-over-thunder
  21. honey-poured-over-thunder reblogged this from g1ll1an and added:
    dimestore-duchess
  22. livelaughlovelm reblogged this from blueklectic
  23. fokuz05 reblogged this from blueklectic
  24. 4everuntamed reblogged this from blueklectic
  25. meryldaylewis reblogged this from blueklectic